COMPUTERLAND CASTELFIORENTINO Negozio di computer e Centro Tim con sedi anche a Certaldo e Montespertoli. Vendita e Assistenza Computer, Cellulari e Tablet. Assistenza a domicilio per privati e aziende. Tutte gli ultimi modelli in uscita delle migliori marche. Offerte imperdibili. Serietà e competenza COMPUTERLAND Piazza A. Gramsci, 9 50051 CASTELFIORENTINO (Fi) Tel. 0571 633794

Laboratorio/negozio di gioielli artigianali realizzati con materiali poveri di provenienza naturale: sassi, legno, pietre, metalli. Irina Leoncini, la proprietaria, offre la possibilità di assistere alla lavorazione al banco ed effettua workshops singoli/di gruppo di circa 1,5/2 ore "realizza il tuo gioiello" su prenotazione presso il suo laboratorio. Da lunedì a sabato 8,00-12,00/15,00-17,00 IRINA CREAZIONI UNICHE Piazza G. Di Vittorio, 9 50050 GAMBASSI TERME (Fi) Cell. 366 406 3534 irina.leoncini@alice.it http://irinacrea.blogspot.it/

LandHill Bike Rental è un noleggio bici con sede operativa a Montaione (Fi). E' un distaccamento del negozio Taddei Store & Service di Santa Croce sull’Arno (PI) rivenditore ufficiale Specialized Elite Store. LandHill nasce per fornire un servizio sempre più richiesto e fruibile sia dal principiante che dall’esperto per godere della campagna toscana nei suoi luoghi pià sperduti. Punti di forza di LandHill: vasta gamma di mezzi a disposizione da strada che da sterrati (Gravel, Bici da strada, Mountain Bike, E-Bike) di tutte le misure, assistenza tecnica, conoscenza del settore e del territorio. Il team di LandHill è istruito per consigliare il percorso migliore in base alle caratteristiche del soggetto e può organizzare tour di gruppo giornalieri con ristori e mille altre alternative. LANDHILL Via JF Kennedy n°10 50050 Montaione (FI) Telefono +39 334 3030664 Orario di apertura: 8:30 – 12:30 | 15:00 19:00 Lun-Sab (Domenica chiuso) Il negozio in Montaione resta chiuso per il periodo invernale da novembre a marzo, nel periodo di chiusura si può comunque contattare il negozio di Santa Croce sull’Arno, in Via di Pelle n°10. Telefono +39 0571 30780 FACEBOOK INSTAGRAM

Poggio ai Grilli, sul confine tra i comuni di Gambassi Terme e Castelfiorentino, è Agriturismo e Azienda Agricola. L’ azienda Poggio ai Grilli, è condotta dai fratelli Andrea e Marco Borghi secondo le regole dell'agricoltura biologica; ha una superficie di 20 ettari ed è coltivata a vigneto, oliveto, frutteto e ortaggi di ogni genere seguendo il ritmo delle stagioni. All'imbocco della strada che porta alla residenza, si trova lo spaccio aziendale per la vendita diretta che è aperto al pubblico il martedì e il giovedì pomeriggio. Gli appartamenti, in stile rustico, sono stati ricavati in un tipico casale toscano posto su una collinetta che domina i terreni. Gli ospiti dell’ agriturismo possono raccogliere i prodotti nei campi e consumarli direttamente. Un’ottima occasione per i bambini di scoprire l’origine dei prodotti agricoli e di imparare vivendo a contatto con la natura. Agriturismo POGGIO AI GRILLI Via Vecchiarelle, 166 - Loc. Varna 50050 Gambassi Terme (Fi) Tel./Fax 0571631767 E-mail info@poggioaigrilli.it www.poggioaigrilli.it

Brico io S.p.A. a Castelfiorentino, è uno dei 100 negozi con questa insegna presenti sul territorio nazionale, punti vendita specializzati nel fai da te di medie dimensioni. I negozi Brico io propongono fino a 35.000 articoli delle migliori marche coprendo tutti i segmenti del bricolage: hobby, piccola edilizia, manutenzione e decorazione della casa e del giardino, auto, idraulica, legno. Ci trovi di tutto per il bricolage leggero e per le piccole manutenzioni grazie a un'offerta commerciale completa e adatta al mercato italiano. Inoltre puoi affidarti al personale qualificato e disponibile in grado di consigliarti negli acquisti. BRICO IO Via Praticelli, 16/A 50051 Castelfiorentino (Fi) Tel. 0571 64772

Storico punto di ritrovo per amici di tutte le età. Al Bar Sport Ciampalini colazioni, merende e snack per tutti i gusti. BAR SPORT di Graziella Ciampalini Via Benozzo Gozzoli, 64 50051 Castelfiorentino (Fi) Tel. 333 764 9287

Riscoperta delle tradizioni culinarie, rielaborazione creativa di ricette del territorio. Un gustoso percorso gastronomico vi attende al "Borgo alla Vigna". Il locale situato nella campagna di Castelfiorentino (a pochi km da Siena, Firenze, San Gimignano, Certaldo) propone una cucina di carne e pesce e una gustosa selezione di pizze. Grande varietà di piatti anche "Gluten Free" e vegetariani. Ideale per cerimonie ed eventi grazie al bellissimo patio esterno e all'ampio giardino con piscina. Ristorante BORGO ALLA VIGNA Prenota al 339 4884295 Via di Belpiano, 12 50051 - Castelfiorentino (Fi) Tel. 0571 64098

Per la prima volta a Castelfiorentino il CALCIO STORICO di Fiorenza Domenica 22 maggio si è svolto il corteo per le vie cittadine e la partita dei “veterani” al campo sportivo. Una sfida avvincente, per un fine nobile: l’acquisto di un mezzo di soccorso per la Misericordia di Castelfiorentino. I veterani del calcio storico fiorentino si sono sfidati per rendere omaggio alla Comunità che da sempre è legata a Firenze attraverso un rapporto quasi filiale, attestato dal nome e dal simbolo del Giglio. A rendere ancora più ricco l’evento, la presenza del Corteo storico fiorentino, che ha sfilato per le vie cittadine ricordando la recente rievocazione della pace dopo Montaperti del 1280 (novembre 2021). I figuranti sono partiti dal campo sportivo, dirigendosi nel cuore del centro urbano fino a Piazza Gramsci, dove hanno incontrato l'assessore Simone Bruchi in rappresentanza dell’Amministrazione Comunale. A seguire, il rientro verso il campo sportivo dove è stata disputata la partita ricalcando quanto avviene dal 1530 in Piazza Santa Croce. L’onore del “Magnifico Messere” è stato affidato a Massimiliano Monti (titolare del Karmakoi Tattoo Studio) che è stato promotore dell'iniziativa con l'intento di farlo diventare un appuntamento annuale. Monti è stato per questo omaggiato dai Veterani del Calcio storico. Momento di forte commozione quello in cui i calcianti hanno donato una maglia autografata a Cinzia, figlia di un loro compagno recentemente scomparso. Per la cronaca hanno vinto gli Azzurri contro i Bianchi, ma al di là del risultato sportivo, quello che vale di più è che - come detto - il ricavato della manifestazione sarà destinato per l’acquisto di un mezzo medico della Misericordia di Castelfiorentino. Una festa di popolo che unisce tradizione e solidarietà.

PANIFICIO PANCHETTI TUSCANY IN PRIMA LINEA PER IN/CANTI & BANCHI VENERDI 3, SABATO 4 E DOMENICA 5 GIUGNO PIAZZA CAVOUR CASTELFIORENTINO 300 posti a sedere per degustare una squisita trippa alla castellana, panino con il lampredotto e molto altro ancora. Tutto accompagnato da buona birra e spettacoli che riempiranno le vie del paese. ..." Così tra questa Immensità s'annega il pensier mio: E il naufragar m'è dolce in questo mare." (Infinito G. L.)

Nel cuore di Gambassi Terme si trova il BAR Centrale, crocevia di turisti e residenti. Il nome non è casuale, vista la posizione nella centralissima Piazza Roma, all'ingresso del maestoso Parco pubblico e vicino al Municipio. Il Bar centrale è accessibile a tutti, dispone di posti a sedere all'aperto ed è aperto dalle 6.30 alla mezzanotte per coprire ogni esigenza dalla colazione al dopo cena, senza trascurare pranzo, spuntini e aperitivi. Effettua asporto ma non consegna a domicilio. Simpatia, ottimo servizìo e l' ottima porchetta, ne fanno un punto di riferimento irrinunciabile! Bar Centrale Piazza Roma, 16 50050 Gambassi Terme (Fi) Tel. +39 34 6094 1942 mauroquartini@libero.it

Nella centralissima Piazza Roma di Gambassi Terme si trova la Chiesa del SS.mo Crocifisso, detta anche Chiesa di Borgo. Fu costruita nel 1576 dai fratelli della Compagnia della Vergine dopo la visita pastorale del Vescovo di Volterra Mons. Castelli che li esortò in tal senso. Aveva l’ingresso principale coperto da un loggiato chiuso da una cancellata in ferro, e vi si accedeva dalla strada per mezzo di una porticina laterale. Ma, costruita in fretta e con poca stabilità, nel 1720 minacciò di crollare, e così il Governatore e i Confratelli decisero di costruirla di nuovo e più grande. La nuova costruzione fu benedetta l’11 settembre 1729 dal proposto Bartolommeo Pinucci e da allora è come la vediamo. Dalla parte della strada sopra il coro, si eleva per alcuni metri il campanile a torre con due campane. All’interno il coro è sovrastato da un cupolino e le pareti sono decorate con gli stemmi delle famiglie più potenti e in vista del paese. In un tabernacolo dietro l’altare maggiore è conservato l’oggetto pià antico: il SS.mo Crocifisso che dà il nome alla chiesa e che i Gambassini della Compagia di Santa Croce portarono in pellegrinaggio a Pistoia nel 1399. Altri due altari sono addossati alle pareti laterali. Quello a sinistra è dedicato a San Sebastiano con una statua in terracotta del santo proveniente dalla distrutta chiesa di San Luca. L’altro è dedicato a San Giuseppe. Questa chiesa fu degradata a semplice Oratorio quando il Granduca Leopoldo con ordinanza del 21 marzo 1785 soppresse le confraternite laicali, ma fu riabilitata nel 1792 grazie al signor Luigi Pinucci che riuscì a ottenere la sua riapertura, con Decreto della Segreteria del Regio Diritto di Stato in data 4 ottobre 1792. Anche oggi questa cappella è sede della Confraternita di Misericordia detta di Santa Croce. Alla Famiglia Pinucci si deve anche l’esistenza del magnifico parco a lato della chiesa. Il parco ebbe origine nel corso del XVIII secolo come giardino privato della villa-fattoria che nel 1916 passò di proprietà alla Famiglia Niccoli. Furono i Niccoli a introdurre nel giardino numerose specie esotiche (il cedro del libano, le palme e le magnolie) che insieme ai lecci sono senza dubbio le strutture arboree più importanti del complesso monumentale, acquisito dal Comune e reso pubblico nel 1934 insieme al Palazzo, oggi sede dell’ Amministrazione Comunale.

La Cantina Sociale Colli Fiorentini ha il suo centro produttivo nella valle bagnata dal torrente Virginio sul territorio comunale di Montespertoli, nel cuore del Chianti. La Cooperativa costituita nel 1972 ha acquisito nel 1988 la Cantina Sociale Colline d’ Elsa di Gambassi Terme e nel 1993 il frantoio cooperativo Colli Fiorentini di Montespertoli. Oggi dopo 40 anni, oltre 850 aziende, conferiscono i propri raccolti ai siti produttivi della Cooperativa per una produzione, su circa 1500 ettari, di oltre 8.000.000 di kg. di uve che vengono vinificate seguendo metodi tradizionali con le più avanzate tecnologie, frutto di investimenti negli ultimi anni per oltre 10.000.000 di Euro. Particolare importanza riveste la produzione dell’ olio extra-vergine, conferito dai soci e proveniente dalla trasformazione delle olive presso il frantoio della cooperativa, con una quantità media annuale di oltre 300.000 kg. In Via Morandi n. 36 a Gambassi Terme (Fi) si trova il deposito Valvirginio, dove è possibile anche degustare vino e olio ed effettuare acquisti diretti. Ampia terrazza sul panorama delle verdi colline toscane, sedute informali e la simpatia di Cristina rendono una visita a questa sede distaccata, ancora più piacevole. VALVIRGINIO Cantina Sociale Colli Fiorentini DEPOSITO DI GAMBASSI Via Morandi, 36 50050 GAMBASSI TERME (Fi) Orario di apertura: dal martedì al venerdì 9:00 - 13:00 e 16:00 -19:30 Il lunedì apre alle 16:00 Il sabato chiude alle 19:00 Effettua anche servizio a domicilio. Telefono: 339 4699319

Lontano da strade di transito, ma facilmente raggiungibile, l' Agriturismo Girasole, in zona Vecchiarelle sul confine fra Gambassi Terme e Castelfiorentino, è gestiito dalla Famiglia Fulignati. E' una struttura ideale per tutte le famiglie con bambini, per la tranquillità e l'infinita possibilità di giocare all'aria aperta grazie alla piscina, attrezzata con sdrai e ombrelloni, al campo da tennis e all'ampio giardino con tavolo da ping pong, il bocciodromo ed un’area relax, circondata dalle colline coltivate a oliveti e vigneti. Vicino a tutti i servizi e alle maggiori città d'arte toscane, l' Agriturismo Girasole produce e vende olio EVO, vino e vinsanto e offre la possibilità di raccogliere e consumare gratuitamente frutta e verdura di stagione dell'orto. Ogni appartamento è super attrrezzato e indipendente ma ci sono anche ampi spazi da condividere, oltre alla piscina e al giardino, come la sala per pranzi e cene, e il pergolato. Agriturismo Girasole Via Varna, 140 50050 Gambassi Terme (Fi) info@agriturismogirasole.it Tel. +39 0571 631914 Cell. +39 3393277729

OSTELLO SIGERICO – Gambassi Terme (Fi) L’antico complesso della Pieve di Santa Maria Assunta a Chianni, alle porte di Gambassi Terme, è stato recuperato e riconvertito alla sua primitiva destinazione: l’accoglienza. Se un tempo fra quelle mura veniva ospitata una comunità di clericali (come testimoniato da documenti dell’anno 1061), oggi la missione si rivolge ai pellegrini che ogni giorno percorrono la Via Francigena, di cui Gambassi rappresenta una tappa centrale, molto frequentata, fra San Miniato e San Gimignano. Così l’Amministrazione Comunale – d’accordo con la Diocesi di Volterra - ha pensato bene di utilizzare quegli spazi per offrire riposo e ristoro a chi bussa a quella porta. L’Ostello Sigerico (dal nome dell’arcivescovo di Canterbury che attraverso le annotazioni sul suo diario tracciò il persorso della Via Francigena prima dell’anno Mille), è attivo dal 2014 grazie alla gestione dell’Associazione “Il Cammino di Sigerico”. Oltre a poter godere di ampi spazi aperti con vista sulle colline toscane, troverete qui servizi e camere differenziati a seconda delle esigenze. Gli edifici storici adiacenti alla splendida chiesa di "Santa Maria Assunta a Chianni", finemente ristrutturati, hanno camere multiple con 4 o 5 posti letto, con arredi essenziali e una sistemazione più spartana nello spirito del pellegrino, ma tutte con bagno privato. Lenzuola, asciugamani e asciugacapelli sono disponibili su richiesta. Inoltre è possibile pernottare anche in confortevoli camere doppie e addirittura in un mini appartamento a uso familiare. E’ possibile attivare anche il servizio di ristorazione, con colazione e/o cena, semplice e frugale, ma molto affascinante, da consumarsi in compagnia degli altri avventori in un refettorio affrescato da Carlo Romiti, artista locale. L’ostello è pet friendly, accetta cioè animali domestici, e offre spazi a comune, con connessione wi-fi gratuita. La struttura è aperta tutto l’anno ma è sempre meglio telefonare e prenotare per tempo attraverso il sito ufficiale e la pagina Facebook. Associazione "Il Cammino di Sigerico" via Volterrana 59, Gambassi Terme (FI) - IT Telefono: (+39) 324 796 8837 Email: ostello.sigerico@yahoo.com

Alina Oana Olteanu è una signora rumena, titolare del negozio di alimentari STORE che si trova di fronte alla stazione ferroviaria di Castelfiorentino. Attraverso questa attività vuole farci conoscere le specialità gastronomiche della sua terra, le sue tradizioni culinarie. Al numero 28 di Via Ridolfi arrivano, infatti, tutti prodotti rumeni ben confezionati, sottovuoto o surgelati come i gustosi "mici", ipiche salsicce aromatizzate. Ma si possono scoprire anche tanti altri insaccati e diversi tagli di carne. Non mancano i dolciumi, tutti delle migliori marche rumene. Il negozio vi aspetta! STORE Specialità rumene Via Ridolfi, 28/30 50051 Castelfiorentino (Fi) Tel. 371 1647515

AGRICOLA 2022, il ritorno! Sabato 7 e domenica 8 maggio a Castelfiorentino (FI) è tornata AGRICOLA, festa dell’agricoltura dell’Empolese Valdelsa, con mercato di prodotti tipici, spettacoli e rievocazioni di vita rurale, dimostrazioni pratiche e laboratori didattici, nella quale si fondono in un legame virtuoso tradizione, innovazione, trasmissione dei “saperi” e prospettive di sviluppo. Bagno di folla nella vasta area sportiva che ha accolto una cinquantina di espositori e ha fatto riscoprire il gusto dello stare insieme all'aria aperta. “Il primo fine settimana di maggio è da sempre riservato ad “Agricola”, una delle feste più amate – osserva il Sindaco di Castelfiorentino, Alessio Falorni – che dopo due anni di stop forzato torna con i suoi espositori e i suoi sapori, rinnovando quel felice connubio tra agricoltura di qualità, territorio, turismo, cultura. Una manifestazione nata per valorizzare i prodotti tipici dell’Empolese Valdelsa, ma anche un’occasione di confronto con le associazioni di categoria su temi di attualità, e un’opportunità per le nuove generazioni di comprendere l’importanza del valore del cibo. Una festa che ben si collega alla nostra storia, certificata dall’esperienza di Cosimo Ridolfi a Meleto, dove fondò nel 1834 la prima scuola agraria in Italia, e al polo scolastico dell’Enriques, in cui è presente un indirizzo agrario." www.terraepassi.com era lì per incontrare alcuni dei protagonisti. Un grazie sincero a: - Panificio Panchetti Tuscany - Frantoio Goccia d'Oro - Azienda Agricola Francesco Lucente - Fonte del Gelato (Ilaria Scarselli) - Locci Agricoltura - Maresco Martini

Il Grillo Parlante non è solo una fornitissima cartoleria: è molto di più! Si trova in posizione strategica vicino alla zona scolastica di Castelfiorentino e da 30 anni serve la sua affezionata clientela con impareggiabile professionalità. Il Grillo offre una vasta gamma di prodotti di cancelleria, materiali da ufficio e scuola: quaderni, astucci, zaini delle migliori marche di cui è rivenditore ufficiale. Effettua prenotazione di libri scolastici e universitari e di narrativa. L'edicola è sempre aperta per quotidiani e riviste con servizio di consegna a domicilio, su richiesta. Il Grillo Parlante è il posto giusto dove trovare l'idea regalo ideale per persone di tutte le età: giocattoli, accessori, persino abbigliamento! La cura del pacchetto sarà il valore aggiunto del "pensiero" grande o piccolo che sia. Servizi aggiuntivi: Punto ritiro Amazon Hub affiliato con PrimaEdicola Punto affiliato Carta docente per acquisto libri Punto affiliato 18App per acquisto libri Pagamento libri con Buoni Edenred Rilegature con spirale o a caldo Foderatura libri con CoLibri system Creazione, immediata, di etichette personalizzate per quaderni e cancelleria con CoLibri Printer Stampe da chiavetta usb o email e scanner. Gli orari: Dal lunedì al Sabato Mattina 7.40 – 13.00 Pomeriggio 16.00 – 20.00 Tutti gli aggiornamenti sulla pagina Facebook Il Grillo Parlante Cartoleria di Gelli Antonella Viale Duca d'Aosta, 18 B 50051 Castelfiorentino (FI) Email: cartoleria@cartoleriagrillo.it Telefono: +39 0571 633294

AMA EDICOLA Edicola - Cartoleria - Bigiotteria - Giochi Articoli da regalo Vasto assortimento di giornali, riviste, accessori AMA EDICOLA di Grassi Alessandra Via Benozzo Gozzoli, 52 50051 CASTELFIORENTINO (Fi)

Il Chiosco ai Renai è un luogo immerso nella natura dove gustare i sapori 'Made in Castelfiorentino' con vista sulle colline toscane. Un punto di incontro per aperitivi, cocktail, arte e musica dal vivo. Servizi: Colazione, Pranzo, Aperitivo, Cena, Cocktail… con vista Apertura: da aprile a ottobre Esperienze: degustazioni, gastronomia e vini locali. Lezioni di cucina e cultura toscana. Lezioni di mixology cocktails. Hiking. Sessioni di Yoga. Running mattutino. Organizzazione eventi privati e sorprese. Passeggiate a piedi, in bicicletta e a cavallo. Fotografia del paesaggio. Informazioni turistiche. Visita ai produttori di eccellenze locali. Parchi avventura per bambini. Conoscere i borghi medievali. Golf. SPA. Visite guidate alle città d'arte (trasporti e guide certificate). Escursioni e gite personalizzate. Uscite in barca nell'arcipelago toscano. Attività per bambini e adulti: Laboratori didattici sull'agricoltura e il territorio. Corso coltivazioni arboree, erbacee e orto-floricole. Laboratori di ceramica e lavorazione dell'argilla. Laboratorio archeologico. Percorsi naturalistici alla scoperta di boschi, oliveti, vigne e campi di grano. Corso sul mondo delle api e la produzione del miele. Laboratori creativi per l'educazione ambientale. Animal watching. Corsi di cucina contadina. Pic nin e caccia al tesoro. Tutte le attività vengono svolte in collaborazione con associazioni locali e professionisti qualificati. Chiosco ai Renai Via Vallone 34, 50051 Castelfiorentino (Firenze) Per informazioni e prenotazioni: + 39 3396352940 chioscoairenai@gmail.com SEGUITECI SU INSTAGRAM

PIEVE DI VARNA (sec. XIII) Varna è una piccola frazione di Gambassi Terme, a pochi chilometri dal capoluogo, direzione nord-est verso il fiume Elsa. Compresa nel plebato della pieve di Chianni, la Chiesa di San Giovanni Battista a Varna è ricordata nel XIII secolo come sede di una comunità di canonici, la cui attività assistenziale era rivolta a coloro che percorrevano il tracciato collinare della Via Francigena in Valdelsa. Situata su un poggetto, la chiesa, in pietra e mattoni, si presenta con l’aspetto frutto di un rifacimento basso medievale. La prima cosa che si vede arrivando è il retro caratterizzato da un’ampia scarsella quadrangolare sovrastata dal campanile a doppia vela. L’edificio sacro è collegato lateralmente, con un corridoio sospeso, all’antica canonica, assai ammalorata. L’interno, a navata unica e tetto a capriate, ha un ampio presbiterio incorniciato in una volta e idealmente separato dalla navata da un arco su due colonne. Degni di nota un antico organo a canne e un tabernacolo in pietra serena. Ma l’elemento artisticamente più prezioso si trova nella sagrestia ed è un piccolo lavamani in pietra incassato in una nicchia sovrastata da una lunetta. Al suo interno una decorazione in maiolica con colori e fattezze di sicura scuola robbiana. Alla pareti laterali della chiesa due altari in stile barocco con due grandi dipinti d’epoca. La “ecclesia de Varna”, come la cita il Sinodo, fu gravemente danneggiata nel 1230 durante varie scorribande dei sangimignanesi, antagonisti dei gambassini. L’archivio storico della Diocesi di Volterra conserva un altro documento del 1390 che riporta la Pieve di Varna come destinataria di un lascito ordinato da tale Giovanni fu Masino. I frutti dei suoi beni sarebbero andati alla chiesa fino alla somma di 400 fiorini. Ma i suoi eredi non portarono a termine tale impegno come si evince da uno scritto successivo del 1413. Come tutte le chiese di campagna anche la Pieve di Varna è stata per un periodo abbandonata. Per la Festa nazionale del 4 novembre 1922 fu scelta per l’apposizione di una lapide in onore ai caduti della Prima Guerra Mondiale che si sacrificarono per la libertà. Oggi vi viene officiata regolarmente la Santa Messa.