www.simoncinitelaibiciclette.it Prossimo EVENTO Francigena Bike Camp, 23-27 Settembre 2021 - Save the date! Produzione artigianale di telai per biciclette di tutti i tipi, corsa, strada, MTB, city bike, ... Specializzati in telai su misura di acciaio. MUSEO DEI TELAI SIMONCINI Via S. Ippolito - Castelfiorentino (Fi) Esposizione permanente di telai e biciclette d'epoca Mostra storica dei telai da bicicletta Simoncini. Esposizione permanente in Via Sant'Ippolito, nel centro storico alto di Castelfiorentino, a due passi da Piazza del Popolo e dal Municipio. Un luogo della memoria nei confronti di una generazione di pionieri delle due ruote, nonchè artigiani e campioni, come i fratelli Renato e Oddino Simoncini - che nel 1949 fondarono l'azienda produttrice di telai da bicicletta su misura - e l'amico Aladino Puccioni, recentemente scomparso. Il Museo, aperto dal nipote Eugenio Simoncini nei locali della vecchia ditta, conserva piccoli cimeli e curiosità del settore, a testimonianza di una esperienza che abbraccia 70 anni di lavoro e di passione per il ciclismo. MUSEO DEI TELAI SIMONCINI Via Sant'Ippolito, 1 50051 CASTELFIORENTINO (Fi) https://www.facebook.com/MuseoSimoncini

UNITED COLORS OF BENETTON Donna & Uomo Nuove collezioni Autunno/Inverno, per donna e uomo, nelle vetrine di United Colors of Benetton a Castelfiorentino per andare incontro a tutti i gusti ed esigenze. Meri e Riccardo vi invitano a provare il calore dei tessuti e dei colori e l'inconfondibile stile della maison Made in Italy. Nelle cinque vetrine e nel negozio, ampliato con il reparto uomo, potete trovare l'acquisto giusto, che sia un capo di abbigliamento personale o un'idea regalo da realizzare per le prossime festività. United Colors of Benetton a Castelfiorentino è MC di Meri Castagna in Via Garibaldi, 1 in pieno centro storico, all'incrocio con Corso Matteotti. MC di Meri Castagna Via Garibaldi, 1 50051 CASTELFIORENTINO (Fi) Tel. 0571 1832238

Esperienza e professionalità caratterizzano l'attività di barbiere e parrucchiere di Daniele Macaione. Oggi si chiama FIGARO, ma all'inizio - nel 1972 - era Crazy Hair. Da oltre 50 anni alla guida del piccolo negozio di Castelfiorentino (Fi) in via Masini, 110 (davanti al mitico Gattopardo), Daniele ha tappezzato il locale di ricordi: imprese sportive, coppe, attività amatoriali e "scommesse" (come la storica Radio 98 di cui fu co-fondatore). Sulle pareti le foto di tanti amici. E proprio loro sono fra i più affezionati clienti. Ma Daniele è conosciuto anche in tutto il circondario per aver fatto il barbiere nelle corsie dell'ospedale, dando sollievo a tanti degenti. Aperto dal Martedì al Sabato (orario 9 - 12.45 e 15.30 - 20), il giovedì mattina, dalle 9 alle 10, effettua servizio a domicilio su appuntamento. Chiuso il lunedi. FIGARO di Macaione Daniele Via Masini, 110 50051 CASTELFIORENTINO (Fi) Tel. 0571 64433 oppure 333 3640128

Ci saremo anche noi!

AMA EDICOLA a Castelfiorenino (FI) è vendita di giornali e riviste, cartoleria, tutto per l'ufficio e per la scuola, servizio fax e copisteria da scanner, e-mail e whatsapp. Nel minuscolo spazio di appena 17 metri quadrati non mancano libri, giocattoli, idee regalo, oggettistica e bigiotteria anallergica di acciaio di alta qualità. AMA EDICOLA è aperta tutti i giorni con orario 7-13 e 16-20 Chiusa il sabato pomeriggio, la domenica mattina è aperta a settimane alterne. Oltre a trovare tutto ciò di cui hai bisogno, non rinunciare al sorriso della titolare, Alessandra Grassi, che ti aspetta per offrirti un servizio di grande professionalità. AMA EDICOLA di Grassi Alessandra Via Benozzo Gozzoli, 52 50051 CASTELFIORENTINO (Fi) Cell. 338 1725942 Facebook

NATURAL WINE è un'agenzia di distribuzione di vini naturali, biologici e biodinamici. Dispone di oltre 400 etichette di 70 produttori, non solo locali, ma di tutte le regioni italiane e Paesi stranieri, da proporre alla vasta clientela della filiera della ristorazione: enoteche, ristoranti, bistrot, pizzerie, pub, wine bar. Eddy Di Nardo e Luca Serri vi aspettano all'uscita Empoli Ovest della SGC Fipili, località Marcignana, dove si trova il punto di assaggio dei vini, l'ufficio degustazione, per non farvi comprare a "bottiglia chiusa". "Sarà bello e interessante introdurvi nel nostro mondo". Seguiteci su Instagram e Facebook per tutte le novità. Vi aspettiamo! NATURAL WINE snc Agency & Distribution Via Val d'Elsa, 123 50053 - EMPOLI (Fi) TEL. +39 0571 1656996 info@natural-wine.it IL NOSTRO CATALOGO

Salone e officina per appassionati di moto e motociclismo. C'è tutto un mondo dentro la sede di Peruzzi Moto Snc in via Leoardo Da Vinci, 24 a Castelfiorentino (Fi), trasformata in una sorta di museo pieno di cimeli, coppe, foto d'epoca a testimoniare una storia di famiglia assai ricca e prestigiosa. C'è la passione per le due ruote che viene dal capostipite Ezio, costruttore di biciclette, che nel 1937 vinse addirittura il Tour de France con Rouger Lapebì. Poi c'è il segno lasciato dal figlio Marcello che negli anni '50 dette sfogo alla sua passione per i motori ingaggiando un magnifico rapporto, prima con la Ducati e poi con la Bmw, tanto da diventare uno dei massimi esperti meccanici, specializzato in restauri e personalizzazioni dei vari modelli. Pilota lui stesso, ha ottenuto grandi soddisfazioni dal punto di vista agonistico, ma soprattutto è riuscito a trasmettere il suo know how ai figli Alberto e Fausto che stanno portando avanti l'attività di famiglia. Un'attività che non è fatta solo di vendita e assistenza ma soprattutto di cura e amore per i "gioielli" che i numerosi clienti affidano loro. Peruzzi Moto è anche organizzazione di eventi e gite di gruppo in sella alla moto in ogni parte del mondo. Peruzzi Moto s.n.c. Via Leonardo da Vinci, 24 50051 Castelfiorentino (FI) tel. e fax +39.0571.684093 seguici anche su FACEBOOK

Negozio Pet friendly. Tutto per gli animali e per ogni esigenza del tuo amico a quattro zampe (Cani, gatti, conigli, criceti) o con le piume (pappagalli, bengalini, etc). Diete veterinarie con prodotti di qualità. Servizio di toelettatura cani e gatti. Grande professionalità. ZETA PET s.r.l.s. 50051 CASTELFIORENTINO Piazza Gramsci, 7/8 Tel. 0571 629771 50052 CERTALDO V.le G. Mattteotti, 17-17/b Tel. 0571 666217 zampycertaldo@hotmail.it

Tutte le pratiche auto | Trasferimento di proprietà | Rinnovo patenti | Revisioni | Collaudi | Pratiche ciclomotori | Visure P.R.A. castelfiorentino@acifirenze.it Tel. 0571 641711

Macelleria e negozio di alimentari fondato da Sergio Bernacchini all'inizio degli anni '80 a Castelfiorentino. Dal 2011 è entrato in società il figlio Alessandro che gestisce anche un secondo punto vendita in Via 2 Giugno a Certaldo. In 40 anni di attività intorno al nome Bernacchini si è creata una fama e un'ottima reputazione per l'eccellente qualità delle carni e la cortesia del servizio. La scelta di rifornirsi da allevatori fidati, a km zero, è risultata vincente. La carne viene lavorata in proprio nel laboratorio adiacente alla bottega, e anche questo è garanzia di qualità. Gli insaccati vengono messi "a tirare" in un apposito ambiente per essere serviti dopo la necessaria stagionatura. Macelleria Bernacchini esegue su richiesta preparazioni particolari e "pronto da cuocere", specie in occasione delle festività ed effettua anche consegne a domicilio. Aperto dal lunedì al sabato con orario 7:30 - 13:00 | 17:00 -20:00 E' presente su Facebook e su Instagram. Macelleria Bernacchini Sergio & C. snc Viale Duca d'Aosta, 42-44 50051 Castelfiorentino (Fi) Tel. 0571 632715

Per le migliori cure dei vostri amici animali | Vaccinazioni | Controlli periodici | Visite specialistiche

Il negozio BIKE LIFE di Castelfiorentino, specializzato in riparazione e vendita di biciclette, è la realizzazione del sogno del titolare: Simone Russo. I suoi occhi sprizzano di passione mentre spiega le caratteristiche di alcuni gioielli presenti in officina: tutti mezzi realizzati su misura, con Telai Simoncini, assemblati con la componentistica scelta dal cliente, per il miglior comfort e la più straordinaria delle performences (come il primo posto nel campionato mondiale di MTB vinto con una di queste due ruote). Fra i servizi disponibili anche riparazione, lavaggio, montaggio e smontaggio, vendita di biciclette, nuove e usate, di tutti i generi. Da BIKE LIFE infatti biciclett per bambini, da passeggio, mountain bike, bici da strada ed anche i nuovi modelli a pedalata assistita e-bike, oltre a una vasta gamma di accessori, abbigliamento, caschi, attrezzatura varia. Insomma tutto per il ciclismo. Aperto dal martedì al sabato dalle 9:30 alle 13:00 e dalle 16:30 alle 20:00 Lunedì aperto dalle 16:30 alle 20:00 Consigliamo di prenotare telefonicamente per la riparazione della tua bici BIKE LIFE di Simone Russo Via Antonio Pacinotti, 2 50051 Castelfiorentino, FI simonerussobike@gmail.com Tel. 0571.1729459 Whatsapp 380.1097664

Fra le tante specialità presenti nella Macelleria Da Roberto di Castelfiorentino, spicca in questi giorni il POLLO ROSSO A COLLO NUDO, una razza pregiata dell'allevamento Cinelli di Montespertoli. Per "fare" un pollo senza uso di antibiotici e senza farine di origine animale, occorrono 100 giorni di alimentazione naturale a base di cereali (70%) e soia, vitamine e minerali (30%) così come riconosciuto dal Ministero delle Politiche Agricole. Venite da Roberto a provare la differenza! MACELLERIA DA ROBERTO Piazza Gramsci, angolo Corso Matteotti 50051 CASTELFIORENTINO (Fi) Tel. 366 7128602

Da oltre 50 anni Locci Agricoltura è punto di riferimento per piccoli coltivatori e distributore di un' ampia gamma di prodotti per l’agricoltura professionale. Locci Agricoltura non è solo un fornitissimo negozio con 1600mq di esposizione, 4000mq di magazzino e 2000mq di parcheggio per soddisfare ogni esigenza in agricoltura e in hobbystica. La Famiglia Locci, con il suo team, si è specializzata nel tempo anche nella fornitura di servizi di consulenza e analisi. Dall' agricoltura all' allevamento il passo è breve. Nel punto vendita si trovano alimenti zootecnici e assistenza veterinaria. Da non dimenticare gli animali da compagnia con una vasta esposizione di pet-food delle migliori marche e accessori per tutti i tipi di animali. La ferramenta, l' enologia, l' infortunistica, gli impianti per il vigneto, l’irrigazione, la vendemmia, la potatura e l’abbigliamento sono i settori con cui la Locci Agricoltura ha ampliato la propria gamma prodotti in una struttura moderna e accogliente per la massima efficienza e funzionalità. Locci Agricoltura Srl Via Ruggero Grieco, 32 50051 - Castelfiorentino (FI) Tel. 0571633825 info@locciagricoltura.it

“Cooperative Montalbano Olio & Vino Società Cooperativa Agricola” nasce il 23 luglio 2015 dalla "fusione per unione" di due tra le più importanti e storiche cooperative delle Province di Firenze e Pistoia, la “Oleificio Cooperativo Montalbano” di Lamporecchio e la “Cantine Montalbano” di Empoli. Lo scopo di questa fusione è stato quello di raggruppare in un’unica Cooperativa le principali attività agricole del territorio del Montalbano (olio e vino) per effettuare la trasformazione dei prodotti coltivati dai soci e per fornire loro attrezzature e mezzi tecnici utili all’agricoltura. Ad oggi Cooperative Montalbano conta varie sedi e una base sociale di circa 2.000 soci, operanti su due Province e su più di 15 Comuni. Presso la cantina a Empoli è presente un punto vendita con ampio parcheggio dove si può acquistare vino sfuso direttamente in damigiana, oppure confezionato in Bag in Box oppure in bottiglia, per chi non vuole rinunciaee alla qualità e alla tradizione. Presso la cantina si trova anche un espositore per la vendita diretta di olio extra vergine di oliva (EVO) e miele di produzione dei soci. Ampia disponibilità di bottiglie e confezioni regalo. Apertura Punto Vendita: dal lunedì al venerdì ore 8:00 -12:30 e 14:30 -18:30 Il sabato solo la mattina dalle 8:00 alle 12:30 Cooperative Montalbano Olio & Vino Società Cooperativa Agricola Sede Cantina: Via Livornese Loc. Terrafino 50053 EMPOLI (Fi) Tel. 0571 80649 cantine.montalbano@tiscalinet.it info@cooperativemontalbano.it www.cantinemontalbano.com

Struttura ricettiva con ristorante aperto dal giovedì al sabato sera e domenica giorno e sera su prenotazione. Nel cuore delle colline samminiatesi, terra di tartufi, al centro della Toscana, l'Agriturismo Cafaggio risponde a tutte le esigenze della clientela per un soggiorno vacanziero in pieno relax. Dispone di camere e appartamenti, con servizio ristorazione su richiesta per gli ospiti, ma la sua cucina è apprezzata tutto l'anno da una affezionata clientela, nel salone con ampia vetrata e vista sulla piscina che viene allestito anche per feste private e cerimonie. La grande piscina appaga la voglia di un tuffo, magari al rientro dalle escursioni nella natura o nelle bellissime città d'arte che distano circa 50 km da questo angolo di paradiso. Azienda Agricola e Agrituristica CAFAGGIO Via Cafaggio, 10 56027 SAN MINIATO (Pi) Tel. 0571 408228

All'interno dell'azienda agricola La Marrucola, situata nel cuore della Toscana, si trova l'omonimo ristorante, aperto da sempre anche a chi non soggiorna nelle camere dell'agriturismo che si affaccia sul verde della campagna. Chiunque può sedersi a un tavolo nell'ampia veranda con vista piscina, oppure all'interno, nella stagione pià fredda, per gustare la tipica cucina casalinga, innaffiata con vino e olio di diretta produzione. Il menù tipico toscano è la base per pranzi, cene, party privati, eventi particolari, ma sempre con il tocco dell'innovazione, specie in occasione di ricevimenti o serate a tema quando la fantasia in cucina si scatena fra antipasti, primi, secondi, contorni e dolci per ogni palato, anche gluten free. Gli spazi sono adattabili per ogni esigenza con allestimenti e addobbi a piacere. Punto focale resta la veranda di fronte alla piscina che conferisce una nota di charme a tutto l'ambiente. Un valore aggiunto deriva dalla cordialità di Lucia Cenni, valida padrona di casa, e dal babbo Ezio che non disdegna di intrattenere i commensali con la sua voce da tenore. Ristorante LA MARRUCOLA Via Calenzano, 40 56028 San Miniato (Pi) Tel. 0571 418306 info@marrucola.it Prenotazioni al +39 348 733 4870

Il Bar Tabacchi Giubbolini è una presenza storica in Via Livornese 226, a Empoli. Aperto nel 1959 da Giuseppe, è poi diventato anche Tavola calda con l'arrivo del figlio Piero insieme alla moglie Beatrice (bravissima cuoca) e, in ultima battuta, con l'innesto del nipote Mirko che ha portato la modernità dei servizi nel locale. Un bar a conduzione famigliare che è mèta fissa di numerosi lavoratori della zona industriale Terrafino, per la più gustosa delle pause pranzo. Un posto apprezzato anche da tanti trasportatori di passaggio, per l'ampio parcheggio a disposizione. Fin dalle prime luci del mattino (ore 5.00) cominciano le colazioni e poi snack, pranzi e merende, fino alle 20.00, tutti i giorni tranne la domenica e il sabato pomeriggio. Tabacchi, pagamento bollette, ricariche telefoniche...il mondo dei servizi qui è a completa disposizione. BAR GIUBBOLINI Via Livornese, 226 50053 EMPOLI (Fi) Tel. 0571 932165 mirkogiubbo@live.it

Negozio di occhiali da sole e da vista, ampia scelta di montature grandi marche. Lenti a contatto per il vostro comfort. Misurazione della vista e visite di controllo. Valentina vi accoglierà con la sua professionalità e cortesia. La Mia Ottica Via G.Marconi 88 50051Castelfiorentino (Fi) Tel. 0571 703797 Seguimi anche su Instagram

La società di Riccardo Gabellieri e Alessio Pannocchi realizza mobili, scale, pavimenti, infissi in Legnbo e PVC. Tutto su misura e a richiesta del cliente. Il laboratorio si trova in via Niccoli 315 in località Granaiolo (zona artigianale ex Zuccherificio) nel comune di Castelfiorentino. Tel. 333 4871126 LA VIA DEL LEGNO snc di Riccardo Gabellieri e Alessio Pann0occhi Via V. Niccoli, 315 50051 Loc. Granaiolo - Castelfiorentino (Fi) Tel. 333 487 1126