Carburanti economici Auto lavaggio superfornito Servizio assistenza auto Tagliandi auto Bar tabacchi Area gioco per bambini INFO: 320 069 7849 malorifuels@gmail.com EREDI DI MALORI ALVARO SNC di Moncini Rina e figli snc Via Morandi, 18b 50050 GAMBASSI TERME (Fi)

PIZZA SENZA GLUTINE PIZZERIA BISTROT da Massimo by SPECIAL PIZZA Via Masini, 11 - 50051 Castelfiorentino Pizza e primi piatti cucinati espresso sono le specialità di Massimo Sapia che effettua CONSEGNE a DOMICILIO prenotando allo 0571 633367 oppure al 329 6934314 Pizzeria Bistrot è anche Gluten Free PIZZERIA BISTROT da Massimo by SPECIAL PIZZA Via Masini, 11 50051 Castelfiorentino (Fi) CHIAMA PER ASPORTO e CONSEGNE a DOMICILIO 0571 633367 - 329 6934314

Il Ristorante Enoteca Bar "La Terrazza" di Montaione (Fi) si affaccia sul panorama mozzafiato della Valdelsa con le sue dolci colline toscane baciate dal sole. Una location ideale per assaporare deliziosi piatti con specialità di pesce della cucina italiana, mediterranea ed europea. Aperti solo a pranzo da lunedì a sabato e la sera per cene organizzate su prenotazione. La Terrazza è anche bar per una colazione o pausa caffè o per un aperitivo accompagnato da taglieri con prodotti di prima qualità e di filiera corta (orario 7.00-19.00). La Terrazza è anche il posto giusto per acquistare o regalare vini pregiati con le più rinomate etichette, non solo italiane, ed è specializzata in superalcolici, rum e champagne. L'esperto è il titolare Roberto Baragli che è in grado di dispensare consigli e orientare le vostre scelte. In cucina si esprime al top la moglie Chiara Favali. Un pranzo a La Terrazza si trasforma indubbiamente in un'esperienza sensoriale a cui non rinunciare, in coppia o in gruppo per sentirsi fra amici e farsi trasportare dal gusto delle proposte enogastronomiche del ricco menu. LA TERRAZZA Ristorante Enoteca Bar Via L. da Vinci, 73 50050 - Montaione (Fi) Tel. 0571 697941 Cell. 335 7049766

Da oltre 70 anni il Panificio Pasticceria Burresi dei F.lli Buccella produce prodotti da forno a Gambassi Terme, servendo nella gran parte della Valdelsa, Empoli, Colline della Val di Pesa e parte di Siena. La sua specialità è il pane prodotto in moltissime varietà con farine di qualità 100% toscane. Panini, schiacciate, pizze, così come dolci, torte (anche personalizzate) e pasticceria fresca e secca, rappresentano la vasta offerta da consumare anche sul posto, nell'ampio punto vendita. Il panificio si incontra percorrendo la Via Francigena sulla Via Volterrana: ogni pellegrino che si ferma a fare la prima colazione riceve in omaggio "IL PANE DEL PELLEGRINO" una pagnotta dal gusto antico che lo accompagnerà nel cammino. Il panificio Burresi dispone anche di un geniale "Forno Itinerante" a legna, allestito all'interno di un furgone attrezzato e completo di tutti gli accessori, da utilizzare durante fiere, sagre e cerimonie, per godere in ogni occasione della fragranza della cottura a legna. PANIFICIO PASTICCERIA BURRESI srl dei F.lli Buccella Via Volterrana Nord, 50 50050 - Gambassi Terme (FI) Tel. 0571/680246 Fax 0571/638374 Mail: info@panificioburresi.com

Pontormo Caffè, a Gambassi Terme (Fi), prende il nome dal celebre artista toscano del '500 Jacopo Carrucci. Sulle pareti del locale sono riprodotte due figure di opere conservate a Firenze, a testimoniare la passione per l'arte del gestore, Gerardo. Passione che lui stesso vuole trasmettere nel suo lavoro. Pontormo Caffè rappresenta una sosta dal gusto genuino per il pellegrino della Via Francigena che, di passaggio da Gambassi Terme, qui trova anche il timbro per le credenziali del suo passaporto. Non mordi e fuggi al Caffè Pontormo, ma...siediti e assaggia i piatti della tradizione italiana fatti con particolare attenzione agli ingredienti di prima qualità e alla loro preparazione. Tutti i prodotti da forno (pane, pizza e schiacciate) sono di produzione propria con farine bio di grano duro e lievitazione lenta di almeno 24 ore. Nessun problema per vegetariani e vegani e nemmeno per chi ama la birra artigianale, presente in più gusti. Insomma Pontormo Caffè è il punto del Buon Ristoro: bio bar, pizzeria, gastronomia (anche da asporto), brasserie, e grandi vini della Toscana. Aperto tutti i giorni, escluso la domenica, dalle 6:00 alle 21.15 PONTORMO CAFFE' Via Volterrana, 34 50050 - Gambassi Terme (Fi) Tel. 0571 638130

PA.PETROL è un'area di servizio di nuova generazione alle porte di Montaione (Fi). Distributore di benzina, diesel e GPL è aperto H24 in modalità Self-Service e offre una serie di servizi aggiuntivi che vanno dal lavaggio automatico delle vetture alla sosta per camper. Grande attenzione al cliente con la presenza di personale addetto tutte le mattine dal lunedì al sabato (7:00-13:00) e nei pomeriggi di lunedì, mercoledì e venerdì (15:00-19:30). Ampio parco giochi e bar ristoro completano l'offerta della stazione di rifornimento PA.Petrol in Via Leonardo Da Vinci. Esperienza e professionalità al servizio dell’automobilista, tutto l'anno. Distributore PA.PETROL snc Via Leonardo Da Vinci, 71 50050 Montaione (Fi) Tel. 0571 69171 Cell. 338 3734969 info@papetrol.it www.papetrol.it

Il Bar Più di Gambassi Terme è una sosta obbligata per mille motivi. Ha una posizione strategica all'ingresso del paese ed è detto del Pellegrino perchè si trova nei pressi della Pieve di S. Maria Chianni, tappa ufficiale della Via Francigena toscana. E' dotato di un'ampia area di ristoro attrezzata con sedute e tavolini sia all'aperto che al riparo di una tensostruttura. Gestito da Fatmir e Jacqueline, il Bar Più prepara appetitosi cesti da viaggio ed è ideale a tutte le ore per un caffè, una sostanziosa prima colazione, per consumare pasti veloci durante la pausa pranzo del lavoro, oppure ricche merende a base di panini farciti. Mitici gli aperitivi in compagnia di amici. Al Bar Più è inoltre abbinato un distributore di carburanti per servire al meglio turisti e viaggiatori e per fornire ogni comfort anche ai residenti. Il Bar Più è concessionario TotoWinBet ed è rivenditore di piccoli accessori elettronici e di profumatori per ambienti. BAR PIU' del Pellegrino di Gordi Fatmir Via Volterrana, 39 50050 GAMBASSI TERME (Fi) tel. 392 5893639 - 345 7047328

Dopo 60 anni di attività la Lavanderia La Suprema di Castelfiorentino si è rifatta il look e profuma di pulito. Qualche piccolo dettaglio di rinnovamento per la storica attività aperta nel 1960 da Giuliana Bruni nella centralissima Via Testaferrata, di fronte al Museo Be.Go, e nuove proposte commerciali come la linea di prodotti "Rampi" - detersivi, ammorbidenti, profumatori - introdotti oggi dalla nuora Giuseppina Cucchiara che da tempo gestisce in proprio la lavanderia. Grazie alla grande esperienza nel settore Giusy propone prodotti innovativi di alta qualità, specifici per la pulizia e la cura dei tessuti, e li propone "alla spina" per abbattere il consumo di plastica. Flaconi profumati che possono diventare originali idee regalo e di sicura utilità. Oltre ai consueti servizi per i capi di abbigliamento, La Suprema si prende cura anche di coperte e tappeti con promozioni periodiche. 60 anni di attività per la Lavanderia La Suprema situata a Castelfiorentino nella centralissima Via Testaferrata, di fronte al Museo Be.Go Fondata nel 1960 da Giuliana Bruni, La Suprema è oggi gestita dalla nuora Giuseppina Cucchiara. Oltre ai consueti servizi per i capi di abbigliamento, la lavanderia si prende cura anche di coperte e tappeti con promozioni periodiche. Grazie alla grande esperienza nel settore Giusy propone idee regalo originali e di sicura utilità come prodotti specifici per la pulizia e la cura dei tessuti per un Natale che profuma di pulito. Lavanderia LA SUPREMA Via Testaferrata, 16 50051 CASTELFIORENTINO (FI) Tel. 0571 64382

Il mondo dell'associazionismo di Castelfiorentino ancora una volta in prima linea per offrire sostegno e aiuti umanitari a chi ne ha più bisogno. Adesso tocca al popolo ucraino e tutti possiamo contribuire alla raccolta di beni di prima necessità portando il materiale nei seguenti punti di raccolta: MISERICORDIA 9.00-13.00 / 14.00 - 19.00 AVIS MATTINA AUSER mattina SPI/CGIL mattina CARITAS mattina/pomeriggio suonare campanello Parrocchia S. Maria della Marca POLISPORTIVA I'GIGLIO 14.30 - 18.30 PROCURARSI PRODOTTI A LUNGA CONSERVAZIONE POSSIBILMENTE NON CONFEZIONI IN VETRO Referente istituzionale UNIONE COMUNI EMPOLESE VALDELSA ucraina@empolese-valdelsa.it Tel. 0571 930889 - 0571 9803292

La Bottega Sapori&Valori Alimentari Tabacchi Alessia di Castelfiorentino si trova in Via Benozzo Gozzoli al n. 54 Spesa a domicilio Tel. 0571 631480 E' un negozio di vicinato nel vero senso della parola, vicino alle esigenze della affezionata clientela che in questa bottega trova merci, servizi (come la spesa a domicilio) e tanta cordialità ormai da circa 80 anni. La gestione di Alessia Picciafuochi, coadiuvata dal marito Giovanni Franchi, ma soprattutto dalle colleghe e amiche Rosanna Di Domenico e Stella Cortoni, risale al 1990. Nel minimarket si trovano prodotti alimentari freschi di giornata e a lunga conservazione, economici e di nicchia, come i salumi Villani senza glutine, senza lattosio, per celiaci, per tutti... Ideale per la spesa quotidiana, Alimentari Tabacchi Alessia offre anche servizio di pranzi veloci e appetitose merende con panini ripieni, mettendo a disposizione alcuni tavolini sul marciapiede davanti all'ingresso. Importante anche il settore Tabacchi attrezzato per il pagamento delle bollette, per ricariche telefoniche, per il gratta e Vinci. Alimentari Tabacchi Alessia La Bottega Sapori&Valori Via Benozzo Gozzoli, 54 50051 CASTELFIORENTINO (Fi) Tel. 0571 631480 Cell. 320 - 0184644

PRENOTA LA TUA DONAZIONE di SANGUE e PLASMA VISITA IL SITO www.aviscastelfiorentino.it AVIS Comunale - ODV Piazza Gramsci n°20 50051 Castelfiorentino (FI) Tel. 0571 628032 Cell. 371 3644267 Skype: avis.castelfiorentino E-Mail: castelfiorentino.comunale@avis.it i.mancini@avis.it (Presidente) SEGUICI ANCHE SU FACEBOOK Centro trasfusionale Tel. 0571 705804 Gli 8 principi etici della donazione Anonimato L’identità del donatore e del ricevente sono gestite nel rispetto della privacy dagli operatori del Sistema trasfusionale e dalle associazioni di volontariato. Libertà di scelta La donazione del sangue è una scelta libera e consapevole. Non-profit Il sangue e gli emocomponenti non possono essere fonte di profitto; il valore di una unità di sangue/emocomponente è fissato in base agli oneri sostenuti per la raccolta, la preparazione, la qualificazione e la distribuzione dei prodotti sanguigni. Gratuità La donazione del sangue è gratuita e non può essere remunerata in alcun modo. In Italia la donazione a pagamento è perseguibile per legge in base all’art. 22 della legge 219/2005. Igiene Per ogni donatore, il materiale utilizzato per il prelievo è sterile e monouso. Sicurezza La gratuità, la visita pre-donazione ed i test diagnostici effettuati assicurano la sicurezza dei prodotti trasfusi ai malati e la tutela dello stato di salute dei donatori. Qualità Il rispetto delle buone pratiche e i numerosi controlli sui materiali utilizzati garantiscono la miglior qualità dei prodotti trasfusionali. Periodicità Il sangue di donatori periodici rappresenta una garanzia di affidabilità e sicurezza per il ricevente nonché certezza di approvvigionamenti. Il donatore periodico è controllato dal punto di vista medico, in quanto sottoposto ad accurate visite e attenti controlli sul sangue.

Maneggio Ippovie Vacanze sportive Escursioni con cene e pernottamento all'aperto Il Gelsomino Ranch Via Mura, 22 50050 Montaione (Fi) Tel. +39 347 3200800

Panificio CEREALPANE snc di Magro Vincenzo & C. Corso G. Matteotti, 1 50051 CASTELFIORENTINO Tel. 0571 64633 Per portare tutti i giorni in tavola la fragranza dei prodotti da forno, il gusto delle farine selezionate e lavorate con l'arte antica dei panificatori. Pane, sfilatini, pagnotte, rosette, schiacciate e panini, buoni in ogni occcasione.

Ingrosso per bar e vendita al dettaglio di dolciumi, vini e liquori, in via IV Novembre a Castelfiorentino (FI). Nella nostra attività, trovi anche dolciumi di ogni tipo: cioccolatini, gustosi biscotti, caramelle ed altro ancora! Disponibile un vasto assortimento di liquori e vini, dai prodotti tipici a quelli di nicchia. Consegna a domicilio di cesti natalizi, articoli perfetti per regali ad amici e parenti. Inoltre, non mancano panettoni, pandori e gli altri dolci tipici delle festività. Regali aziendali. Prenota al numero 0571 64220 CAMPATELLI EDO di Campatelli Francesco Via IV Novembre, 9/a 50051 CASTELFIORENTINO (Fi) TEL. 0571 64220

Localino delizioso per la degustazione di vini di qualità. Enoteca Wine Bar Su pe' Costa si trova a Castelfiorentino proprio sotto la porta con l'orologio al n. 35 di Via Ferruccio, meglio nota come Costa. Importanti etichette di vini italiani e stranieri accompagnano un menu ricco di sorprese. MESCITA AUTOMATIZZATA CON CARD Enoteca Wine Ber Su pe' Costa è con voi per aperitivi, pranzi, merende, cene I nuovi orari: Tutti i giorni dal Martedì al Sabato 11:00 - 15:00 18:00 - 20:00 Domenica 17:00 - 00:00 (Chiuso il Lunedì) Servizio Asporto Ceste natalizie Pacchetti regalo Per prenotazioni chiamare il 340 3467645

Calzature artigianali di alta qualità | 100% Made in Italy Sede legale: via Barilari, 41 - 60100 ANCONA Sede operativa; Via Puccini, 26 - 56022 CASTELFRANCO DI SOTTO (Pi) Tel. e Fax 0571 489108

La Aeffe Reali esegue lavori di imbiancatura interna ed esterna, verniciatura persiane e ringhiere, tinteggiatura e rifiniture interne ed esterne avvalendosi delle tecniche più innovative e dell'utilizzo di materiali di prima qualità, nonchè di uno staff di esperti del settore. Applicazione di rivestimento antimuffa, applicazione di stucco ad effetto antico, imbiancatura al quarzo. Realizzazione controsoffitti di fibre minerali, controsoffitti decorazioni e pareti divisorie in cartongesso. Rifiniture edili ed imbiancature con piattaforme aeree per esterni. AEFFE REALI Imbiancature Via XXV Aprile, 10 50051 Castelfiorentino (Fi) Francesco 349 43 75 869 Andrea 338 25 32 848

Nell'augurare Buone Feste a tutti, PIZZOLANDO by Simone ricorda che nel periodo natalizio sarà sempre aperto nei giorni festivi, tranne il 25 dicembre. Il lunedì e martedì restano giorni di riposo. Prenotate per tempo la vostra pizza o il vostro tavolo anche per San Silvestro. Da PIZZOLANDO pizze a tutti i gusti, con ingredienti a km 0 di ottima qualità. Pizzolando by Simone è il posto giusto a Castelfiorentino per una pizza a tutti i gusti che vuoi. Comodamente seduto nel gazebo riscaldato di Piazza Ulivelli, oppure a casa tua, usufruendo del servizio da asporto o consegna a domicilio entro le ore 20.00. Pizzolando by Simone...veloci, bravi, simpatici. Recensioni su Tripadvisor. Seguici anche su Facebook e Instagram TUTTO DA ASPORTO Orari tradizionali: Lun - Mar CHIUSO Mer -Dom 16:00/21:00 PIZZOLANDO by Simone Piazza Ulivelli 50051 Castelfiorentino (Fi) PRENOTA allo 0571 684904 Whatsapp 347 0971687

Laboratorio artigianale per poltrone e divani dal 1994, Tappezzeria Massimiliano snc a Castelfiorentino si è perfezionata negli anni anche per tendaggi, tende da sole, letti, materassi, tappeti e complementi d’arredo. Consulenza e sopralluoghi gratuiti per orientare al meglio le vostre scelte. Ampio campionario di tessuti, pelli e accessori. In negozio tante idee regalo per la casa. Realizziamo prodotti su vostro disegno e mettiamo tutta la nostra passione e la nostra esperienza al vostro servizio. Nella nostra produzione si possono trovare anche tappezzerie per imbarcazioni realizzate con materiali e tessuti specifici del settore. Realizziamo tutto quello che ti viene in mente...o quasi! Chiedici un consiglio, raccontaci i tuoi sogni e noi ti aiuteremo a renderli possibili. TAPPEZZERIA MASSIMILIANO snc Via Giulio Masini, 150 50051 Castelfiorentino (Fi) Cell. 348 381 2318 www.tappezzeriamassimiliano.it

Nuova gestione per la bottega di alimentari a Balconevisi - San Miniato (Pi) Dal 6 gennaio 2022 il negozio passa nelle mani di Enzo Bini, già titolare a Corazzano dell' Alimentari Il Leccio, presenza storica nella frazione sanminiatese. Il giorno dell'Epifania siete tutti invitati a partecipare all'inaugurazione e a visitare il paesino collinare dove si registra un alto tasso di qualità della vita. La nuova gestione del piccolo spaccio garantirà ampio rifornimento dei prodotti di prima necessità e una gamma di prodotti d'eccellenza del territorio, sempre molto ricercati dai turisti e da chi ama la buona tavola. Il borgo di Balconevisi conta poche anime ma non manca di nulla ed è mèta di tanti escursionisti in tutti i mesi dell'anno. Il rilancio della bottega sottolinea l'attaccamento al paese da parte del proprietario che mette al servizio della collettività la sua passione e la sua giovialità affinchè la vita degli abitanti e dei forestieri si arricchisca di una positiva esperienza di benessere e faccia dire a tutti "Bello Balconevisi, ci torno!" ALIMENTARI BALCONEVISI di Enzo Bini Via del Castello, 15 Loc. BALCONEVISI 56028 - San Miniato (Pi)